through the yearの例文

例文

もっと例文:   1  2

1. and echoes through the group mind gradually through the year .
   人々の心理に静かに浸透しているのです
2. up through the year 1998 , it was stipulated that shinpaku must have ' the size of one half the fair surface of the grain or larger ' for all varieties of shuzo kotekimai .
   1998年（平成9年）以前は、すべての酒造好適米において心白は「粒の平面の1/2以上の大きさ」と規定されていた。
3. recently , mikan is available all through the year with the development of preservation technologies as well as the prevalence of the ' house mikan ,' cultivated in plastic greenhouses or hothouses .
   近年は保存技術の向上と共にビニールハウスや温室で栽培されたハウスみかんも多く流通し、ほぼ一年中目にすることが出来る。
4. due to the food situation after war the supply of green onions varied from one season to another and instead of this , cabbage which was cheap and available through the year came to be used (in later years bean sprouts were also used ).
   戦後の食料事情により、季節により供給量が左右されるネギを、単価が安く年間通して手に入りやすいキャベツに変えた（もやしは後年入れられる事になる）。
5. however , a former member of the poland national football team , piotr sowisz who joined this year was not even crossed off the player registration list , but went back to his country in the middle of the season , so it must be thought that he " left midway through the year ."
   ただ、この年に入団した元サッカーポーランド代表・ピオトル・ソーヴィシュは選手登録抹消こそされていないもののシーズン途中に帰国しており、実質的には「途中退団」はあった。